Νοσταλγία
Μεσ’ από το βάθος των καλών καιρών
οι αγάπες μας πικρά μας χαιρετάνε.
Δεν αγαπάς και δε θυμάσαι, λες.
Κι αν φούσκωσαν τα στήθη κι αν δακρύζεις
που δε μπορείς να κλάψεις όπως πρώτα,
δεν αγαπάς και δε θυμάσαι, ας κλαίς.
Ξάφνου θα ιδείς δυό μάτια γαλανά
-πόσος καιρός!- τα χάιδεψες μιά νύχτα,
και σα ν’ ακούς εντός σου να σαλεύει
μιά συφορά παλιά και να ξυπνά.
Θα στήσουνε μακάβριο το χορό
οι θύμησες στα περασμένα γύρω,
και θ’ ανθίσει στο βλέφαρο σαν τότε
και θα πέσει το δάκρυ σου πικρό.
Τα μάτια που κρεμούν – ήλιοι χλωμοί –
το φώς στο χιόνι της καρδιάς και λιώνει,
οι αγάπες που σαλεύουν πεθαμένες,
οι πρώτοι ξανά που άναψαν καημοί?
??????????
?? ??????? ?????????? ?????? ????
?????? ?????? ??? ????????????
?? ?????? ? ?? ???????, ???????,
? ????? ???????? ?????, ? ???????
? ???, ??? ??? ??? ?? ???, ??? ??????.
?? ?????? ? ?? ???????, ???????.
?????, ??????????, ??? ????? ???????
-??, ??????? ???????! ??????? ????? ?? ?
? ??? ????????????, ??? ?????? ????????????
????? ?????? ? ??? ????? ?????????.
??????? ?????? ?????? ?? ????.
???????? ? ????? ??????? ???????.
???????? ?? ????????, ??? ?????,
? ?????? ?????, ?? ?????? ???????.
????? ??????? ?? ?????? ?? ????-
???? ?????? ? ??????, ??? ??? ???????.
?????? ? ???????, ??? ???????? ?? ??????,
?????? ????? ? ???? ?????? ?????????.
Μετάφραση Svetlana Xenouli
Αναδημοσίευση από Translatum.gr